1
00:00:10,990 --> 00:00:13,570
Мы – волшебная искра света.

2
00:00:14,650 --> 00:00:20,090
Мы — слабые существа. У нас есть
мощность. Мы собираемся летать.

3
00:00:22,430 --> 00:00:26,790
Мы – волшебная искра света.

4
00:00:27,790 --> 00:00:29,490
Мы волшебные друзья.

5
00:00:29,950 --> 00:00:34,830
Мы можем петь, можем танцевать. Пусть вечеринка
в наших сердцах, когда мы...

6
00:00:49,180 --> 00:00:54,400
Пока Джим атакует убежище Королевы
со своей армией, дух Мира

7
00:00:54,400 --> 00:00:57,400
of Dreams призывает Винкс сделать их
вернуть мир.

8
00:00:57,840 --> 00:01:03,780
Мэтт узнает девушку, которую любит, в
Королева, но Джим, похоже, полон решимости поймать

9
00:01:03,780 --> 00:01:04,780
ее навсегда.

10
00:01:10,200 --> 00:01:12,800
Старые друзья и новые враги

11
00:01:16,880 --> 00:01:18,460
право получить еще один шанс.

12
00:01:18,840 --> 00:01:23,700
Давала ли она второй шанс, когда
похитил вау-таланты, чтобы

13
00:01:23,700 --> 00:01:25,320
блокировать мечты?

14
00:01:25,580 --> 00:01:29,880
Дала ли она этому второй шанс?
остров и его обитатели, когда ее

15
00:01:29,880 --> 00:01:32,220
тени сеют ужас повсюду?

16
00:01:32,580 --> 00:01:37,000
Я хотел спасти этот мир, мир
ты почти уничтожил.

17
00:01:37,920 --> 00:01:43,300
Поэтому я провозглашу себя новым королем
мир грез.

18
00:01:46,540 --> 00:01:47,540
Ага!

19
00:02:19,440 --> 00:02:21,340
Вы не достойны этого правления.

20
00:02:21,700 --> 00:02:23,120
Ой, да ладно, Джим.

21
00:02:23,400 --> 00:02:24,680
Ты серьезно?

22
00:02:26,140 --> 00:02:27,340
Тинкербелл изменилась.

23
00:02:27,600 --> 00:02:29,080
Она больше не угроза.

24
00:02:29,460 --> 00:02:33,440
Вы действительно хотите изгнать нас из
Неверленд после того, как мы тебе так помогли

25
00:02:33,440 --> 00:02:39,180
много? Я не рискну поставить свое новое правление
в опасности, потому что вы на стороне

26
00:02:39,180 --> 00:02:40,500
Королева предательства.

27
00:03:00,010 --> 00:03:00,948
Знаешь что, Мэтт?

28
00:03:00,950 --> 00:03:02,490
Вы должны требовать уважения.

29
00:03:03,150 --> 00:03:05,230
Вот что делает вас настоящим лидером.

30
00:03:05,430 --> 00:03:09,210
Винкс больше не приветствуются в мире.
мир грез.

31
00:03:41,710 --> 00:03:43,090
еще хочешь встретиться со мной лицом к лицу?

32
00:03:43,530 --> 00:03:44,530
Хм?

33
00:03:46,970 --> 00:03:47,970
Очень хорошо.

34
00:03:48,430 --> 00:03:50,190
Тогда продолжим.

35
00:03:53,350 --> 00:03:57,390
Ты его развратил.

36
00:03:57,990 --> 00:04:02,050
Там нет света. Нет никакой надежды. Только
тьма.

37
00:04:02,450 --> 00:04:08,550
Та же тьма, которую ты прячешь в своем
сердце. Твои гнусные поступки никогда не будут

38
00:04:08,550 --> 00:04:09,550
стерт.

39
00:04:13,740 --> 00:04:20,260
Как новый король, я обязан
защитить Неверленд от нашего настоящего врага.

40
00:04:25,540 --> 00:04:27,440
Мэтт, помоги мне.

41
00:04:28,220 --> 00:04:34,800
Ты должен мне доверять. Ты другой
чем я думал, чем девушка, которую я любил. я

42
00:04:34,800 --> 00:04:40,140
не могу поверить, что ты смог уничтожить это
мир и делать все злые дела, которые они

43
00:04:40,140 --> 00:04:41,140
обвиняя тебя в.

44
00:04:43,820 --> 00:04:45,020
Как ты мог?

45
00:04:49,940 --> 00:04:50,680
Что

46
00:04:50,680 --> 00:05:02,400
являются

47
00:05:02,400 --> 00:05:03,860
ты ищешь, Джим?

48
00:05:35,240 --> 00:05:38,380
Он был таким наивным, влюбляясь в
его.

49
00:05:38,720 --> 00:05:42,860
Этот никчёмный трус - даже не половина
его отец, Питер Пэн.

50
00:05:49,180 --> 00:05:50,940
Моя королева!

51
00:05:52,420 --> 00:05:53,420
Оставайся здесь.

52
00:05:53,600 --> 00:05:55,500
Не заставляй меня бить тебя снова.

53
00:05:57,920 --> 00:06:03,640
Борьба друг с другом не решит
что угодно, Тигровая Лилия.

54
00:06:04,410 --> 00:06:07,530
Конечно, шаман. Вы уже проиграли.

55
00:06:07,770 --> 00:06:10,930
И твоя королева заплатит за то, что
она закончила.

56
00:06:11,310 --> 00:06:13,550
Думаешь, Джим другой?

57
00:06:13,890 --> 00:06:15,410
Вы тоже это видели.

58
00:06:15,690 --> 00:06:18,150
Короля следует судить за его действия.

59
00:06:18,450 --> 00:06:20,530
И он думает только о себе.

60
00:06:21,590 --> 00:06:24,650
Он не способен проявить милосердие.

61
00:06:25,710 --> 00:06:31,290
И он не благодарен тем, у кого есть
сражался рядом с ним. Как можно доверять

62
00:06:31,290 --> 00:06:32,290
человек такой?

63
00:06:50,160 --> 00:06:52,600
Ты в порядке? Я чувствую себя дураком.

64
00:06:53,000 --> 00:06:59,240
Я не могу поверить, что Джим... Его настоящий
целью всегда было захватить власть, и

65
00:06:59,240 --> 00:07:00,240
мы помогли ему.

66
00:07:00,740 --> 00:07:03,100
Ага. Какие дураки.

67
00:07:03,760 --> 00:07:08,440
Ну, если он думает, что у него это получилось
изоляция, он действительно ошибается.

68
00:07:08,840 --> 00:07:14,700
Я с нетерпением жду встречи лицом к лицу
лицом к лицу с ним. Не так быстро, маленький

69
00:07:14,700 --> 00:07:15,700
вещь.

70
00:07:29,520 --> 00:07:31,580
чтобы убедиться, что его приказы выполняются.

71
00:08:51,010 --> 00:08:52,730
Джим, почему ты здесь?

72
00:08:53,050 --> 00:08:54,070
В чем дело?

73
00:08:55,290 --> 00:08:57,510
Все в порядке. Я только что принес
присутствует.

74
00:09:00,030 --> 00:09:04,930
Предатель! Мы не хотим, чтобы она была здесь.
Она уже разрушила нашу лагуну.

75
00:09:05,490 --> 00:09:06,409
Не волнуйся.

76
00:09:06,410 --> 00:09:09,290
Она потеряла свои силы. Она не
угроза больше.

77
00:09:10,430 --> 00:09:12,370
Зачем ты тогда привёз её сюда?

78
00:09:12,870 --> 00:09:14,910
Мне нужно, чтобы ты присмотрел за ней.

79
00:09:15,530 --> 00:09:19,150
Некоторые из ее старых союзников могут попытаться освободить
ее. Мы не можем рисковать.

80
00:09:21,490 --> 00:09:23,510
Что об этом думают Винкс?

81
00:09:23,990 --> 00:09:27,170
Не беспокойтесь о них. Они пытались
помогите этой ведьме.

82
00:09:27,450 --> 00:09:29,730
Винкс тоже предатели.

83
00:09:30,310 --> 00:09:31,310
Это неправда.

84
00:09:31,910 --> 00:09:34,650
Они... Сайлас, с нас достаточно твоего
ложь.

85
00:09:35,350 --> 00:09:37,670
У тебя есть безопасное место, чтобы запереть ее?
вверх?

86
00:09:37,890 --> 00:09:39,210
Коралловая тюрьма.

87
00:09:39,470 --> 00:09:40,570
Сильный и смертоносный.

88
00:09:41,590 --> 00:09:43,810
Особенно, когда наступает прилив.

89
00:09:45,070 --> 00:09:46,230
Просто идеально.

90
00:10:03,050 --> 00:10:04,050
Нет!

91
00:10:05,210 --> 00:10:06,210
Нет!

92
00:10:09,270 --> 00:10:12,570
Вы не понимаете. Отпусти меня.

93
00:10:12,970 --> 00:10:19,000
Помнить. никогда не терять ее из виду и
нокаутируйте того, кто попытается ее освободить.

94
00:11:48,200 --> 00:11:55,200
было ясно, что мы должны следить за тобой
пожалуйста, освободи меня, прежде чем мы должны

95
00:11:55,200 --> 00:12:01,900
освободите этих величайших предателей, девчонки
абсолютно не она была

96
00:12:20,840 --> 00:12:25,040
и попытайся сопротивляться, позволь себе пойти в
прилив

97
00:12:25,040 --> 00:12:30,560
просто позволь себе уйти

98
00:12:30,560 --> 00:12:34,000
нет

99
00:13:26,440 --> 00:13:31,180
Прекрати это сейчас. Я устал от тебя. Мы не
хочу причинить тебе боль.

100
00:13:31,620 --> 00:13:32,620
Уходи.

101
00:13:32,860 --> 00:13:36,660
Я предупреждаю вас. О, ты такой смелый.

102
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
Что?

103
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Ну давай же.

104
00:13:42,720 --> 00:13:44,020
Идите сюда.

105
00:13:45,960 --> 00:13:49,800
Нет, я... Ты иди сюда.

106
00:13:57,610 --> 00:13:59,370
Послушайте ее. Мэтт.

107
00:13:59,990 --> 00:14:02,370
Она солгала тебе.

108
00:14:05,690 --> 00:14:10,490
Она предала тебя.

109
00:14:11,270 --> 00:14:13,910
Она жестокая королева.

110
00:14:14,590 --> 00:14:15,710
Бессердечный.

111
00:14:16,670 --> 00:14:20,190
Бессердечный. Мэтт, возмущайся.

112
00:14:20,950 --> 00:14:23,970
Да, она была злой.

113
00:14:24,570 --> 00:14:25,690
Безжалостный.

114
00:14:41,740 --> 00:14:43,460
Шоу окончено, сардинки!

115
00:14:51,620 --> 00:14:53,280
Ты в порядке?

116
00:15:14,510 --> 00:15:15,510
Теперь берегитесь!

117
00:15:36,810 --> 00:15:38,390
Я прирожденный актер, верно?

118
00:15:43,560 --> 00:15:46,080
Я не сомневался в тебе ни на мгновение.

119
00:15:46,960 --> 00:15:50,700
Лжец. Я думал, что никогда не увижу тебя
снова.

120
00:15:51,080 --> 00:15:54,320
Ну, возможно, ты не идеальная девушка
моей мечты.

121
00:15:55,420 --> 00:15:56,420
Ой.

122
00:15:57,480 --> 00:16:01,420
Но кого это волнует? Я не могу скрыть свои чувства
для тебя.

123
00:16:01,800 --> 00:16:04,060
Мэтт, я... Никаких объяснений.

124
00:16:04,520 --> 00:16:06,260
Ты изменился. Я чувствую это.

125
00:16:06,480 --> 00:16:08,480
Но мне никто не поверил.

126
00:16:08,700 --> 00:16:11,580
Я совершил такие ужасные вещи.

127
00:16:12,300 --> 00:16:17,400
Затем мы должны показать всем, что
истинный враг мира снов

128
00:16:17,400 --> 00:16:19,040
Джим, сынок.

129
00:16:19,480 --> 00:16:21,960
Слишком много разговоров.

130
00:16:34,460 --> 00:16:36,860
Мы потеряли его.

131
00:16:37,700 --> 00:16:39,120
Я не так уверен.

132
00:16:39,870 --> 00:16:41,730
Мне нужно проанализировать некоторые данные, чтобы
перепроверьте.

133
00:16:42,130 --> 00:16:43,510
Эм, Текна?

134
00:16:44,370 --> 00:16:47,530
Измеряя расстояние, которое мы пробежали, и
Скорость Человека-Крокоила.

135
00:16:48,510 --> 00:16:49,510
Техна!

136
00:16:55,830 --> 00:16:56,350
Этот

137
00:16:56,350 --> 00:17:03,350
способ.

138
00:17:04,130 --> 00:17:06,609
Ты серьезно?

139
00:17:07,410 --> 00:17:08,810
Ты бы предпочла остаться с ним?

140
00:17:36,270 --> 00:17:37,350
Просто маскирую свой запах.

141
00:17:37,830 --> 00:17:40,130
Таким образом, Человек-Крокодил не возьмет мою трубку.
запах.

142
00:17:40,410 --> 00:17:43,290
Я думал, ты хочешь помириться
мне.

143
00:18:04,210 --> 00:18:05,470
Он прямо под нами.

144
00:19:22,440 --> 00:19:24,060
Может быть, мы наконец потеряли их.

145
00:20:18,250 --> 00:20:19,129
Послушайте нас.

146
00:20:19,130 --> 00:20:22,830
Мы слушаем только Джима Хука, нашего капитана.

147
00:20:23,850 --> 00:20:27,470
Тот самый капитан, который предал Сми?

148
00:20:28,030 --> 00:20:31,030
Сми был предателем, как и ты.

149
00:20:31,630 --> 00:20:36,530
Но задумывались ли вы когда-нибудь, что истина
предателем мог быть Джим? Капитан, который

150
00:20:36,530 --> 00:20:39,450
предает своих друзей, он не настоящий капитан
вообще.

151
00:20:39,650 --> 00:20:45,190
Ты решил довериться Джиму даже после того, как мы
научил вас, как стать настоящей командой.

152
00:22:05,690 --> 00:22:07,470
Тогда давайте не будем больше терять время.

153
00:22:07,830 --> 00:22:10,790
Нам придется вернуться в мир
мечтает остановиться...